belan_olga (belan_olga) wrote,
belan_olga
belan_olga

Categories:

Хохол или украинец?

800px-Хохловская_площадь.XIX_в
Хохловская площадь в Х1Х веке...
DSCN0783
...и сегодня. Любимое место наших с Наташей М. прогулок....

Прошу прощения у всех, кого обидело слово "хохол"

в моем предыдущем посте. Видит Бог, я первый раз узнала, что в этом милом слове заключено что-то оскорбительное. Не поленилась - полезла в словари.
Вот что написано в «Словаре современного русского литературного языка» ( издание 1965 года)   хохол — «название украинца, первоначально уничижительное, затем шутливое, фамильярное».По определению Толкового словаря русского языка Ожегова, «Хохлы  — то же, что украинцы».
Произошло слово от чубчика, хохолка, который носили многие жители Украины, и который свидетельствовал о принадлежности к знатному роду. Что в этом может быть обидного, честное слово, не понятно.

"Не торговал мой дед блинами,
Не ваксил царских сапогов,
Не пел с придворными дьячками,
В князья не прыгал из хохлов" - Александр Пушкин, "Моя родословная."
Про себя, кстати, я тоже могу сказать последней строчкой этого пушкинского четворостишья.
Кстати, в Москве  рядом с Покровкой находится Хохловская площадь, Хохловский переулок. В переулке - храм Троицы "в Хохлах". С 17 века в этих местах жили хохлы, пардон, украинцы. В районе улицы Нижегородской есть Хохловский ручей, Новохохловская, Верхняя и Нижняя Хохловские улицы.
Но все равно извините, если кого обидела.


Tags: интересненький вопросик, путешествие по Москве
Subscribe
promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments