?

Log in

No account? Create an account
Это я!!!

belan_olga


Уголок настоящего человека

Эти люди интересные


Previous Entry Share Flag Next Entry
В нашей стране переходить улицу на красный свет безопаснее, чем на зеленый
Это я!!!
belan_olga
d60bfa281223c3d7200e6df623e3e083_resize_keep_680_None
Когда у нас что-нибудь запрещают, всегда страшно и опасно. Потому что от рвения начнут с водой выплескивать ребенка.
Мне журналист одной газеты рассказывал, что у них редактор начал  бороться с желтизной некоторых публикаций. И доборолся до того, что велел заменить фразу: "Он набросился на нее коршуном" - потому что в этой фразе можно заподозрить педофилию. А "хреновую жизнь" велел заменить на "жить становилась все хуже и хуже".
Запреты подобного рода опасны в русском языке - потому что он многоликий и трактовать одно и то же можно по-разному.
Особенно, когда это позволяет закон.

promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ

  • 1
Коршуны, наверно, не педофилы, но правильно, что велел заменить этот штамп.

Запретил не потому что штамп.

  • 1