Надо ли переводить эту заповедь?
В каждом народе существую правила, которые преподают юным девушкам перед тем, как им выходить замуж. Забавные открытки 1918 года только на первый взгляд кажутся смешными - в них скрыт некий глубокий смысл.
«Когда выйдешь замуж – корми мужа хорошо, чтобы он был здоровым, мордатым, и толстым, как кувшин со сливянкой»
«Всегда будь веселой, красивой, бойкой, но никогда не делай так, чтобы из-за тебя дрались парни»
«Старому и плохому всегда подноси тыкву» (традиция в Украине – приносить тыкву парню, что означает отказ)
Все десять наставлений не сохранились, но я тут я разместила самые забавные.
А как вы считаете, какое самое главное правило должна уяснить девушка перед тем, как выйти замуж?
Journal information