С Артуром Конан Дойлем связано в моей жизни многое.
Когда его впервые издали полным собранием сочинений ( в библиотеке "Огонька"), далеко на все могли стать счастливыми обладателями любимого автора Шерлока Холмса. Тогда, если кто не помнит, не только колбаса продавалась по талонам, но и книги. Но у нашего одноклассника заветные книжечки сиреневого цвета имелись. Читали все первые четыре тома - там как раз печатались рассказы про Шерлока Холмса. Когда до меня дошла очередь желанного тома, нетерпение было так велико, что я читала книгу на уроке математики (которую ненавидела), держа книгу под партой. Математичка, противная тетка по прозвищу Саня-Ваня (Александра Ивановна) своим скрипучим голосом проблеяла "Белан, что я вижу!", отобрала у меня книгу и унесла в учительскую.
А там ее кто-то наглым образом спер!
Ну ладно, пострадала я - пара по математике, эка невидаль. Пострадал счастливый обладатель собрания сочинений, который лишился одного тома и дома получил конкретную взбучку и нагоняй....
Следующая история случилась со мной и Конан Дойлем уже в Москве. Я нагло пошла сдавать вступительные экзамены в институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Нагло - потому, что язык знала плохо, если не сказать - вообще не знала. Но поспорила, что поступлю. И вот, представьте, на экзамене по устной речи вытаскиваю тему "Собака Баскервилей" (надо было пересказать английский текст этой самой Собаки, пять минут на подготовку). Но я-то знала "Собаку Баскервилей" наизусть, а уж рассказать ее по-английски мне помог сам Господь Бог, наверное. Потому что я сдала экзамен на пять и поступила!
Эту историю я потом рассказала Василию Борисовичу Ливанову, бесподобному Шерлоку Холмсу, лучшему Холмсу всех времен и народов (это признано даже самими англичанами). Он долго смеялся и рассказал мне столько интересного! "Как назвать мне наше с вами интервью?" - спросила я его. Он, с минуту подумав, ответил: "Мой милый Холмс".
Так я и сделала.
Journal information