Клыкач
Вот это и есть клыкач...
..а то, что купила - похоже вот на эту камбалу, выловленную мною в Балтийском море у берегов Дании.
- Покупайте клыкач, - строго сказала мне магазинная тетка в рыбном отделе, - не пожалеете. Свежайшей заморозки!
Тетка ужасно смешная - у нее глаза глядят в разные стороны, поэтому, когда разговариваешь с ней, не знаешь в какой глаз смотреть. И еще волосы: коротко подстриженные и окрашены в яркий рыжий цвет.
Тетка работать умеет - у нее в отделе без рыбы не уйдешь. Я твердо зашла за камбалой. Но она пристала ко мне с этим клыкачом.
-У него ни одной косточки нет - кроме хребта. Да если я вам вру - придете и отхлещете меня этим клыкачом по лицу!
Я представила, как буду бить ее рыбой по лицу... нет, это уже слишком. Я уже завешивала рыбу - как вдруг увидела на витрине другую рыбу, на этикетке которой было написано то же самое:"Клыкач". Выглядел он по-другому и стоил дороже. Я спросила: "А это что за клыкач и почему он по-другому выглядит?" Тетка размышляла буквально секунду: "А эта плавает в другом океане! Поэтому так и выглядит!"
Я взяла у нее еще селедку ("Пальчики оближешь, если я вру - придешь и этой селедкой...")
Рыба оказалась очень вкусной . Но это был совершенно никакой ни клыкач - залезла в энциклопедии и посмотрела. Клыкач - совсем другой, он из семейства нотатеневых, а та, что я купила, похожа на камбалу или палтус.
Да какая хрен разница - самое главное то, что вкусно, без костей - и то, тетка в разными глазами не обманула.