belan_olga (belan_olga) wrote,
belan_olga
belan_olga

Categories:

Кто такой ЗЮЗЯ?


Нет, не пан Зюзя,которого мы хорошо помним по телевизионному кабачку "13стульев" (Кстати, Зюзя в этом случае - ласковое образование  от полного имя Збигнев). Но нет, я имею в виду того зюзю, в которого напивается пьющий человек. "Пьян в зюзю" - это как?
Оказывается в некоторых северных областях России зюзей называли свинью. Поэтому выражение "пьян, как зюзя" означает - пьян, как свинья. Что само по себе тоже странно, потому  что свинья ведь алкоголь не употребляет.
Это выражение, кстати, встречается у Пушкина в "Евгении Онегине", когда автор рассказывает о соседе Ленского Зарецком:
С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен...
Пушкин долго находился в ссылке в Псковском уезде и, очевидно, там услышал это выражение.
И пустил его в народ.

Tags: между прочим, навеяло, удивило
Subscribe
promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments