Нет, не пан Зюзя,которого мы хорошо помним по телевизионному кабачку "13стульев" (Кстати, Зюзя в этом случае - ласковое образование от полного имя Збигнев). Но нет, я имею в виду того зюзю, в которого напивается пьющий человек. "Пьян в зюзю" - это как?
Оказывается в некоторых северных областях России зюзей называли свинью. Поэтому выражение "пьян, как зюзя" означает - пьян, как свинья. Что само по себе тоже странно, потому что свинья ведь алкоголь не употребляет.
Это выражение, кстати, встречается у Пушкина в "Евгении Онегине", когда автор рассказывает о соседе Ленского Зарецком:
С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен...
Пушкин долго находился в ссылке в Псковском уезде и, очевидно, там услышал это выражение.
И пустил его в народ.
Journal information