Вы часто показываете кому-нибудь дулю?
Кстати, у нас в городе Е. ее почему- то называли фигой. И я в детстве была очень удивлена, когда , приехав, в Сочи, узнала, что фига - это вообще-то плод инжира, сладкий и приятный.
Так вот дуля. Ее мы показываем , когда хотим кому-то в чем-то отказать. А вот в некоторых странах - в Турции или той же Америке этот жест считается гораздо более неприличным и обозначает "отсоси".
Зато в Португалии и Бразилии дуля считается признаком удачи, там продается огромное разнообразие сувениров с этой комбинацией из трех букв.
Или вот согнутое двумя пальцами кольцо. У нас оно означает, что все о,кей. В Парагвае, Уругвае и Бразилии согнутые в кольцо указательный и первый палец означают анальное отверстие, и посылает тебя... сами понимаете куда. А в Тунисе этот же жест обозначает "Я тебя убью".
В общем, сколько жестов - столько же и истолкований.
Но фига, конечно, самый любимый.
Journal information