- Только миг
belan_olga- July 1st, 2017
Спасибо Ксении Лариной
– она выложила в своем ФБ песню «Если только миг» из фильма «Земля Санникова» в исполнении Олега Даля.
Я знала, что в свое время редакторам или цензорам Мосфильма не понравилось исполнения Даля и они потребовали заменить его на голос Олега Ануфриева.
Но я не знала, что запись голоса Даля сохранилась. С жадностью послушала и скажу я вам, что исполнение Даля мне понравилось много больше, оно точнее по интонации, оно абсолютно сливается с образом его героя и идеально ложится на сюжет и философию фильма.
Вот только хотелось бы понять, что именно не понравилось строгим цензорам в пении Олега Даля, какую крамолу они углядели или услышали в его голосе? Или просто потому, что Даль, не любимый официальными органами артист, и это было хорошим поводом «укусить» его лишний раз, сделать ему больно? Ведь никакому актеру не понравится, когда его дублируют – или роль, или исполнение песни.
Еще раз понимаешь, как нелегко было Олегу Ивановичу, да еще с его непростым, не вписывающимся в рамки актерской иерархии, непокорному и безумно талантливому человеку…
Posts from This Journal by “#актеры” Tag
-
Нарисовалась еще одна интересная пара
Почему красивые пары не удерживаются долго вместе? Я до сих пор не отрыдала разрыв Екатерины Климовой и Игоря Петренко, которых считала самой…
-
80 фильмов Сергея Горобченко
Сергей Горобченко – один из самых интересных современных актеров. Странно, что мало кто из серьезных режиссеров это понимает, почти…
-
Неутешительные выводы приходят в голову к зиме
Я давно перестала понимать , по каким критериям оцениваются фильмы на российских кинофестивалях, хотя что тут понимать – сними…
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ
Но это еще и заслуга гениальной музыки Зацепина. У него вся музыка щемящая. Ну и слова Дербенева, конечно.
По честному...
"немного не в форме". Бог с ним, с нотами - но ведь тут и ритмическая составляющая плавает. И я так понимаю - это лучший из записанных дублей. Так что да - Даль велик, но нет - в этой конкретно песне. И большая благодарность Онуфриеву - он попал во всем на 100% - и в образ, и в музыку.
И тембр голоса у Даля ну очень..очень в гармонии с музыкой.
Ну и очередной раз признаюсь ему в вечной любви!!
Edited at 2017-07-02 10:37 am (UTC)
Мне исполнение Даля нравится больше.
А песня не простая...
Он неверно интонирует, попросту не попадает в ноты.
Ему не хватает диапазона наверху.
Цензура тут не при чём.
Если бы муз.ред. пропустил бы этот вариант - Далю самому было бы неловко.