?

Log in

No account? Create an account
Это я!!!

belan_olga


Уголок настоящего человека

Эти люди интересные


Previous Entry Share Next Entry
Великий и могучий
Это я!!!
belan_olga

Русский язык

очень богатый и красивый. И все-таки мне иногда не хватает слов. Некоторые понятия можно выразить только несколькими словами, иногда даже целыми предложениями. Вот, например, как назвать одним словом невезучий автомобиль, который все время ломается или попадет в аварии? Ну, нет у нас такого слова! А вот в датском языке такое слово есть: уликкесбилен. Немножко длинновато, но зато как хорошо объянсть гаишнику одни м словом, стукнув кулаком по капоту: «Уликкесбилен!» И гаишник все сразу поймет.
Или вот если бы мы с вами были итальянцами, то я могла бы написать в своем посте только одно слово, и вы бы поняли , о чем я говорю. «Куалукуизмо» - сказала бы я вам, и вы бы поняли, что я нахожусь в состоянии такой глубокой усталости от политики и всего, что происходит в мире, что мне больше ни до чего нет дела. А так мне приходится рассказывать мне многими словами, описывая это мое состояние.
Или вот: бывает, что вы впиваетесь в аппетитный кусок чего-либо, а он оказывается горячим. Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает: пелинти. Три предложения – одним словом, блестяще!
Еще мне нравится слово бокетто, которое я, наверное, часто бы произносила. По-японски это означает бессмысленно и продолжительно смотреть вдаль. Меня  в школе математичка постоянно ругала за то, что вот это самое бокетто…
Если поедете в Грузию, запомните только одно грузинское слово: шемомеджамо. Так называется состояние, когда ешь и остановиться невозможно, буквально это слово означает «Я случайно съел все это!»
Еще мне нравится слово ареодярекпут ( это язык эскимосов). Но , думаю, оно вам никогда не понадобится, потому что означает «обмен женами по всеобщему согласии на несколько дней".

Posts from This Journal by “#шуткаюмора” Tag

  • Смех сквозь слезы

    31 декабря. Мужик ставит табуретку и накидывает веревку на люстру. Вдруг распахивается дверь и вваливается пьяный Дед Мороз. Плюхается на…

  • Коротко и ясно

    Мой шеф в газете «Московская правда» считал, что любое произведение можно уместить на трех печатных страницах. Даже…

  • Пляттские шутки

    Ростислав Плятт считался театре Моссовета человеком непредсказуемым и даже опасным. Его безусловно все любили , но никогда не знали, что…


promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ

  • 1
русский язык нас самом деле беден! миру мир!

Очень интересно!! Век живи _век учись ! Спасибо.

Английский горазжо богаче, там 300 тыс слов, в рксском не помню, сто то около ста, на русском не выразишь одним словом многое, а английский пощволяет
Нарример в тему начала поста: фэйспалмкар

Окститесь! Какой около ста?! В русском языке полмиллиона слов.

Обывателям, политикам, политологам, ТОЛЬКО КАЖЕТСЯ, что они знают естественные взаимосвязи таких понятий как: народ, общество, государство, власть, свобода, толерантность, собственность, закон, права, революция, развитие, реформы, человек…, и поэтому они постоянно извращают взаимосвязи общих понятий, обсуждая устройство и перспективы развития общества.
На самом деле они не отличают изменчивые взаимосвязи конкретных реальностей от постоянных взаимосвязей общих понятий и соответствующих им реальностей, не знают, какие понятия каким противоположны, антагонистичны, родственны, последовательны.
Но это не мешает им претендовать на объективность своих рассуждений и, в соответствии со своим мировоззрением, изменять устройство общества.
Разные политики и партии отличаются друг от друга только тем, что они по-разному извращают взаимосвязи общих понятий.
P.S.
Толковые словари являются лишь предшественниками структуры/системы общих понятий, и описывают преимущественно искусственные взаимосвязи понятий, не выявляя все постоянные естественные взаимосвязи.
В толковых словарях описаны преимущественно искусственные взаимосвязи понятий, разные в разных языках, знание которых называется грамотностью.

  • 1