belan_olga (belan_olga) wrote,
belan_olga
belan_olga

Category:

Великий и могучий


Русский язык

очень богатый и красивый. И все-таки мне иногда не хватает слов. Некоторые понятия можно выразить только несколькими словами, иногда даже целыми предложениями. Вот, например, как назвать одним словом невезучий автомобиль, который все время ломается или попадет в аварии? Ну, нет у нас такого слова! А вот в датском языке такое слово есть: уликкесбилен. Немножко длинновато, но зато как хорошо объянсть гаишнику одни м словом, стукнув кулаком по капоту: «Уликкесбилен!» И гаишник все сразу поймет.
Или вот если бы мы с вами были итальянцами, то я могла бы написать в своем посте только одно слово, и вы бы поняли , о чем я говорю. «Куалукуизмо» - сказала бы я вам, и вы бы поняли, что я нахожусь в состоянии такой глубокой усталости от политики и всего, что происходит в мире, что мне больше ни до чего нет дела. А так мне приходится рассказывать мне многими словами, описывая это мое состояние.
Или вот: бывает, что вы впиваетесь в аппетитный кусок чего-либо, а он оказывается горячим. Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает: пелинти. Три предложения – одним словом, блестяще!
Еще мне нравится слово бокетто, которое я, наверное, часто бы произносила. По-японски это означает бессмысленно и продолжительно смотреть вдаль. Меня  в школе математичка постоянно ругала за то, что вот это самое бокетто…
Если поедете в Грузию, запомните только одно грузинское слово: шемомеджамо. Так называется состояние, когда ешь и остановиться невозможно, буквально это слово означает «Я случайно съел все это!»
Еще мне нравится слово ареодярекпут ( это язык эскимосов). Но , думаю, оно вам никогда не понадобится, потому что означает «обмен женами по всеобщему согласии на несколько дней".
Tags: #навеяло, #ойржунемагу, #удивило, #шуткаюмора
Subscribe

Posts from This Journal “#шуткаюмора” Tag

  • Смех сквозь слезы

    31 декабря. Мужик ставит табуретку и накидывает веревку на люстру. Вдруг распахивается дверь и вваливается пьяный Дед Мороз. Плюхается на…

  • Коротко и ясно

    Мой шеф в газете «Московская правда» считал, что любое произведение можно уместить на трех печатных страницах. Даже…

  • Пляттские шутки

    Ростислав Плятт считался театре Моссовета человеком непредсказуемым и даже опасным. Его безусловно все любили , но никогда не знали, что…

promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments