Это я!!!

belan_olga


Уголок настоящего человека

Эти люди интересные


Previous Entry Share Next Entry
Ну, уж разберитесь вы со своими родствениками!
буквы скачут
belan_olga


Если бы вы знали,
как мне нравятся старинные русские названия родственников! Это вам не скучный английский, где все «in lаw». То есть родственники по закону. То ли дело у нас – свекровь! В самом слове уже звучит угроза. Или деверь – что-то такое пьяненькое слышится, правда? А шурин – это вообще душа-человек! Золовка – от слова «зло», конечно, хотя какое дело сестре мужа до его жены? Или вот: почему для отца жена  - сноха, а для матери - невестка?
Запутались уже? Распечатайте  и повесьте на стену!
Пригодится!

Posts from This Journal by “проза жизни” Tag


promo belan_olga ноябрь 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ

  • 1
Вспомнилось "Золовка - змеиная головка"

Матери супругов разве не «сватья»?
Ни разу не слышал, чтоб свахой звали — сваха это же про ту кто сватает, а совсем не про родительницу.

Да. Сватьи правильно.

"Тёщин двоюродный деверь - какая зятеву шурину родня?" (С)

Анонс! Новый фильм ужасов: "Остров свекровищ"!

О! Не знала про сноху-невестку)

Искренне считала, что невестка - просто южно- русский или украинский вариант снохи.


И все -таки, почему для отца жена - сноха, а для матери - невестка? Терпеть не могу слово "сноха", сердилась на свекра, думала , это по- деревенски. "Невестка" поблагозвучней. Выходит, зря сердилась.

Моя жена и ее золовка - т е моя сестра младшая лучшие подруги по жизни, так то не надо.
А слышали вы такую степень родства "материной бабы мужик" Кто это?

Мать жены и мать мужа это сватьи. Свахи сватают.

сноха - жена сына по отношению к его родителям

"Сноха́ (этимология Даля и Фасмера: сыноха — сынова жена — ныне считается ошибочной — жена сына по отношению к его родителям. (В 1940 г. Д. Н. Ушаков почему-то считал, что только по отношению к отцу мужа (свёкру) — ныне устарело).

Edited at 2018-03-02 12:01 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account