Это я!!!

belan_olga


Уголок настоящего человека

Эти люди интересные


Previous Entry Share Next Entry
Кто сыграет Саймона Бейкера?
belan_olga

Ну, вот, добрались

и до «Менталиста». Наш с Жози любимый сериал адаптирован для российского экрана. Мне в этих адаптациях всегда непонятно главное: сюжет и его повороты известны заранее, а так же кто и за что кого убил. Какой смысл  снимать адаптацию детективного сериала?
В роли Саймона Бейкера выступает израильский актер Йехезкель Лазаров.  Остальных членов группы играют малоизвестные российские актеры. Но в каждом эпизоде будут появляться  звезды нашего кино. Интересно, сколько сезонов потянут наши? Американский оригинал вышел в 7 сезонах ( 151 эпизод).
Смотреть, конечно, будем, хотя бы начнем. Но кто ж нам заменит Саймона Бейкера?
Кстати, фильм называется «Тот, кто читает мысли» и стартует с 26 марта на Первом.

Posts from This Journal by “кино” Tag


promo belan_olga ноябрь 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница…

  • 1
Он хоть и Лазаров и в театре Гешер играет и ставит (хореографию и спектакли),но русского языка вроде как не знает и семья его из Болгарии.

но русского языка вроде как не знает

Его будет дублировать Кирилл Кяро.

Посмотрела пару серий. Лазаров начисто лишен обаяния и тепла, исходящего от Саймона Бейкера. Дальше смотреть не буду.

Быть вторым всегда непросто. Мне в театре он нравится и хореография,которую он ставит тоже. Сериал смотреть видимо не буду в любом случае, так как ни адаптации, ни российские сериалы не люблю.

Полностью с Вами согласна. Меня хватило на десять минут.

смысл снимать адаптацию детективного сериала?

по мне, так не стоит.

Господи, жесть-то какая!


все уже забыли, но был такой страшно неудачный сериал "Метод Фрейда". Мне кажется это калька, весьма неудачная, на "Менталиста". И вообще не понятна дикая страсть к адаптациям....Вот и "Бесстыжих" попытались снять....дольше 3 минут не выдержала.

Смотреть будут те, кто не смотрел оригинал. даже подвоха не заметят))


Вместо Менталиста - Нюхач

Дублирует Кирилл Кяро, голос очень узнаваем, и поэтому полное ощущение, что он и играет. Лазарова как бы не видишь, слышишь голос Нюхача. ИМХО.

это украинский? есть еще Менталист украинский, даже не хочу смотреть, что это, еще подумала - ну зачем?

Моё личное мнение - если уж взялись переснимать, то делайте это так чтобы пересняшка оказалась куда лучше и смотрибельней оригинала. И вообще этот закос под забугорщину как правило превращает новенький "шедевр" (особенно если видел оригинал) в нечто третьесортное и непонятно зачем вообще снятое и даже такие харизматичные и талантливые актёры как Охлобыстин, к сожалению спасти это шедевральное г-но не могут. Думаю всё дело в менталитете, уж больно наш и европейский (а голливуд вообще другая планета) разняться. Ну не характерно для российского мента все эти супер-шмупер слухи-нюхи-видения-парапсихология-и т.д. Супер герои комиксов Марвелла со всеми их примочками и сверхспособностями ну уж как-то не вписываются в российскую действительность. Да и если уж на то пошло у нас и своей мифологической и прочей нелюди и нежити валом, к тому же всяких баек, пугалок, городских легенд, суеверий и поверий тоже не мерено.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account