Поскольку
я сейчас пытаюсь импрувинг мой английский язык, взяла несколько уроков у инглишспикин репетитора, который готовит учеников к экзамен TOEFL. Мне TOEFL не нужен, мне нужна просто разговорная быстрая речь, а поскольку я ничему так долго не училась, как инглишу, то со мной заниматься легко и просто. Так вот мой репетитор не только болтает со мной на языке, но делится с интересной информацией о самом языке. Оказывается, инглиш не самый популярный язык в мире. Самое большое количество людей на планете разговаривают на китайском языке. А на втором месте, как это ни удивительно, испанский. Инглиш же только на третьем!
И еще мне понравилась стори о происхождении слова гудбай. Оказывается, в старину британцы прощались при помощи фразы God be with you ( Да пребудет с тобой Господь). Любовь к сокращениям и простоте привела англичан к тому, что длинная фраза укоротилась до всем сейчас знакомого гудбая.
Незабвенного Сергея Довлатова очень смешила смесь русского и английского, на котором разговаривали русские эмигранты в Америке: «Мама сказала «ноу» значит, «ноу» ( из рассказа Ариэль).
Вот и у меня в голове сейчас примерно такая же смесь...
На фото: рисунок Ольги Громовой
Journal information