belan_olga (belan_olga) wrote,
belan_olga
belan_olga

Categories:

Мама сказала «ноу» значит, «ноу»


Поскольку
я сейчас пытаюсь импрувинг мой английский язык, взяла несколько уроков у инглишспикин репетитора, который готовит учеников к экзамен TOEFL. Мне TOEFL не нужен, мне нужна просто разговорная быстрая речь, а поскольку я ничему так долго не училась, как инглишу, то со мной заниматься легко и просто. Так вот мой репетитор не только болтает со мной на языке, но делится с интересной информацией о самом языке. Оказывается, инглиш не самый популярный язык в мире. Самое большое количество людей на планете разговаривают на китайском языке. А на втором месте, как это ни удивительно, испанский. Инглиш же только на третьем!
И еще мне понравилась стори о происхождении слова гудбай. Оказывается, в старину британцы прощались при помощи фразы God be with you ( Да пребудет с тобой Господь). Любовь к сокращениям и простоте привела англичан к тому, что длинная фраза укоротилась до всем сейчас знакомого гудбая.
Незабвенного Сергея Довлатова очень смешила смесь русского и английского, на котором разговаривали русские эмигранты в Америке: «Мама сказала «ноу» значит, «ноу» ( из рассказа Ариэль).
Вот и у меня в голове сейчас примерно такая же смесь...

На фото: рисунок Ольги Громовой

Tags: истории из жизни, личное, моя семья, путешествия, удивило
Subscribe

Posts from This Journal “личное” Tag

  • Книги, которые всегда с тобой

    Вы хорошо помните свои главные в жизни книжки? Первой моей книгой, взятой самостоятельно в библиотеке и прочитанной , что называется, про…

  • Репортаж ко Дню Победы

    Последняя мамина фотография, когда она была еще здорова, была с нами. А потом… Сначала она потеряла интерес к жизни, отвергла книги и…

  • Приключения сережки

    Вчера, направляясь к выходу по вагону электрички, я обронила сережку. Еще пара минут – и я бы вышла из вагона, поезд ушел бы в депо и…

promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments