Это я!!!

belan_olga


Уголок настоящего человека

Эти люди интересные


Previous Entry Share Next Entry
Любимое словечко
belan_olga

Если вы хотите, чтобы вас приняли за умного,
обязательно вверните в разговоре слово "экстраполяция".
Когда я слышу это слово, мне хочется застрелиться. Между прочим, оно означает вот что: "особый тип аппроксимации, при котором функция аппроксимируется вне заданного интервала".
Сразу вспоминаю незабвенного Сергей Донатовича. Помните, как фотокорреспондент Жбанков просил его не произносить при нем слово "ипостась".
Не знал тогда  бедный фотограф слова "экстраполяция"...

Posts from This Journal by “между прочим” Tag


promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ

  • 1
Это надо запомнить! Только фразу составить заранее (и не забыть ее).

Надо же, а я могу случайно вставить что-то типа "экстраполировать", но не затем, чтобы считали умной, просто другого слова не знаю.
А как сказать-то?

Если есть сомнения в том, что собеседник понимает значение слова "экстраполировать", можно сказать "чисто прикинуть" или "в натуре с потолка взять"

Но это же не совсем так, экстраполировать - это не прикинуть и не взять с потолка. Это иметь какую-то тенденцию и распространить её за пределы того интервала, в котором тенденция наблюдается.
К примеру, если в течение ближайшего десятилетия пенсионный возраст намерены повысить на 5 лет, то если экстраполировать, то через два десятилетия он повысится на 10 лет.
Ну да, можно сказать, что-то типа "если тенденция сохранится". Но вообще-то это довольно распространённый термин.

- Слышь в натуре, сегодня на лит-ре толкали, типа чувак за 20 копеек пришил бабку. Не ну баран, в натуре!


Какой ответ более адекватен:
1. - А чисто прикинь: пять старушек уже рубль!!
Или
2. - Экстраполируя исходные данные, я могу предположить, что можно... и т.д.

Смотря где.

Тут же есть тонкость: например, если в примере про пенсионный возраст взять последние 30 лет и экстраполировать на следующие 30, то возраст повышаться не будет. А если взять после повышения и экстраполировать на те же следующие 30 лет, то результат будет совсем другим. В том и смысл, что произнося это слово, мы заранее уточняем, что это только гипотеза, и слабенькая гипотеза. Гораздо хуже, когда экстраполяция реально есть, но о ней никто не сообщает, кстати, это ну очень часто бывает.

Да, есть много заимствованных слов, но увы. В математике вообще русского языка мало, что же теперь...

Если мы апроксимируем, то есть умножим на 10...
(с) проф.Выбегалло

ЭКСТРАПОЛЯЦИЯ
Метод научного исследования, состоящий в распространении выводов, полученных из наблюдения над одной частью явления, на другую его часть; научное прогнозирование событий.

научного исследования, состоящий в распространении вы

Ну, теперь все понятно!)))

А моей жене почему-то нравится слово "истиблшмент". Правда, выговаривает она его с трудом и не знает, что это такое

Кстати как лингвист могу сказать, что и в английском языке сейчас это слово уже скорее публицистичное а не научное, с эмоциональным, чаще отрицательным отенком.

Еще все сейчас козыряют словом коннотация, не зная о связанной с нем денотацией и часто эти понятия путают.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account