?

Log in

No account? Create an account
Это я!!!

belan_olga


Уголок настоящего человека

Эти люди интересные


Previous Entry Share Next Entry
Ну что, брат Пушкин, попался?
belan_olga

Кто-нибудь знаком с этой фальшивкой?
Случайно попалась в руки, примерно до половины я все-таки прочитала, кроме галимой эротики встречаются философские, очень точные наблюдения. Но как бы автор не оправдывался, утверждая, что в переводе с французского, якобы на котором были написаны записки, пушкинской слог теряется в переводе, это все-таки не Пушкин.
Говорят, что Михаил Армалинский сделал себе имя на этой скандальной книжке, что она выдержала много изданий и до сих пор востребована (есть аудиозапись). Охотно верю. Но почему он решил дописать за Пушкина, а не, допустим, Толстого, которого раздирали  страсти похлеще, чем Пушкина?
В общем, кто что об этом думает – напишите. Нужна ли такая литература? И вообще – литература ли это?

Posts from This Journal by “книжечки” Tag


promo belan_olga november 17, 2009 15:39 6
Buy for 100 tokens
В этом блоге можно разместить вашу рекламу на любую тему. Блог ЖЖ имеет более 1 млн. просмотров ежемесячно, а еще есть не менее популярная страница в Фейсбуке. Все вопросы направляйте на почту: belan.olgak@gmail.com подробности ТУТ

  • 1
Cамая откровенная книге в русской литературе - Тайные записки 1836-1837 годов А. С. Пушкина?
Изданная впервые в 1986 году в США, книга неоднократно переиздавалась в России и переведена на 25 языков. См. обложки различных изданий книги
http://www.mipco.com/win/AllCovers.html

Тайные записки - любимая книга Артемия Лебедева https://www.gq.ru/lifestyle/kakie-knigi-chitaet-artemij-lebedev-maj и других незаурядных людей.

Самая проникновенная и остроумная статья про Тайные записки:
http://za-za.net/proletaya-nad-knigoj/

Вот перечень мест, где можно приобрести различные издания Тайных записок Пушкина:

1. Аудио книга:
https://www.litres.ru/mihail-armalinskiy/taynye-zapiski-a-s-pushkina-1836-1837-42613725/

2. Электронная книга:
https://www.litres.ru/mihail-armalinskiy/taynye-zapiski-a-s-pushkina-1836-1837/

3. Бумажная книга:
https://www.ozon.ru/search/?text=Тайные+записки+А.+С.+Пушкина.+1836-1837&from_global=true
и здесь:
http://www.alib.ru/find3.php4?tfind=%D2%E0%E9%ED%FB%E5+%E7%E0%EF%E8%F1%EA%E8+%CF%F3%F8%EA%E8%ED%E0+1836-1837

4. Академическое издание Тайных записок и Парапушкинистики в одном томе - "Литературный памятник"
бумага:
http://www.mipco.com/win/pushLP.html

5.Электронный вариант Литературного памятника, включающего Тайные записки и Парапушкинистику - в Apple iBooks:
https://itunes.apple.com/us/book/тайные-записки-1836-1837-годов/id1218007802?mt=11

Посмотрите также на сайт издательства - там много весьма интересного mipco.com

  • 1