Уважаемый Алексей Алексеевич!
Бесконечно уважаю радио «Эхо Москвы». Слушаю его каждый день, люблю многих ведущих разных программ как членов собственной семьи, но вынуждена обратиться к вам с просьбой: запретите своим корреспондентам произносить слово «КЕЙС»!
Это любимое слово журналистов «Эха Москвы». Оно звучит чаще других слов. Хотя нет никакой необходимости его произносить: есть прекрасный русский вариант «случай», «история», "происшествие". Иногда я слушаю радио, сверяясь со словариком: краудфандинг, свайп, хайп и прочее. Согласна, этим словам трудно (но можно) найти адекватно короткую замену по-русски, но КЕЙС!
Я не знаю, как вы относитесь к иностранному заимствованию в русском языке. Я – плохо. Мне кажется, ведущие программы «Говорим по-русски» на вашем радио - тоже плохо. Может быть, в разговорной речи эти безобразные слова звучат органично, но в устах радиоведущих они звучат плохо. Безграмотно. Не интеллигентно. Не по-радийному. Согласитесь, ужасно слышать комментарий по поводу трагических событий в Казани: «Этот кейс должен научить нас…»
Запретите употреблять слово «КЕЙС». Умоляю! Для вашей уважаемой радиостанции –это полный зашквар!
Это я вам как опытный бумер говорю..
Journal information