Что пожелать человеку, которому предстоит серьезное испытание?
Экзамен, собеседование на новой работе, премьера в театре и так далее?
Недавно пожелала своему приятелю "ни пуха, ни пера" - а он обиделся, долго плевался и сказал, чтобы лучше бы вообще молчала. Не знаю, когда я ходила на экзамены, специально просила, чтобы мне пожелали ни пуха, ни пера - и с удовольствием посылала к черту.
Это старая охотничья традиция: пожелание охотнику хорошей охоты на птицу ( перья) или зверя ( пух). Считалось, что сказать впрямую - желаю перьев и пуха, означает сглазить. Поэтому желали обратного.
Сейчас это выражение вышло из моды. Человеку, у которого впереди испытание, принято говорить "С Богом!"
Не, ну я согласна, что Бог лучше черта, прости Господи.
Но как же быть с традициями?
А что вы желаете своим близким перед "боем"?
Journal information